“There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire. The other is to gain it.”

Shaw is deliberately rearranging the two kinds of sorrow so that getting what you want sounds like the worse outcome. The line reads as a joke until you notice that in the play it is also a warning to his own hero, who is about to get everything he asked for.