“Three may keep a secret, if two of them are dead.”

The joke is the arithmetic of the sentence, two deaths being the price of perfect discretion. It has been part of English conversation for two centuries and is still the standard way of describing a confidence that has been badly kept.