“I am as poor as Job, my lord, but not so patient.”

Prince Hal is answering his father's complaint that he is unfit to be a king. The joke is the comparison to the biblical Job, who had every reason for patience and is being asked to endure imprisonment instead.