“It is better to be feared than loved.”

Machiavelli is advising a prince who has just inherited a state he did not build, and the whole chapter is a calculation about what other people are likely to do. The line has survived as an insult to anyone who softens power with charm, which is the one thing the chapter warns against.