“There is no royal road to learning.”

The saying answers anyone who expects a shortcut around the ordinary work of learning. It is attached to a long tradition of comments on the difficulty of the Chinese examination system, which is where most English readers meet it.