“You can't have your cake and eat it too.”

The proverb names the most ordinary shape of a difficult decision, which is why it survives in a form so plain it feels like an observation rather than a proverb. It is used both as a warning and as an excuse, which is part of its interest.