“The life of the dead is placed in the memory of the living.”

Cicero is making a case about how speech and remembrance keep people alive after they are gone. The idea runs through Roman funerary custom, where the family and the state both have a duty to the record.