“The best portion of a good man's life: his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love.”

Wordsworth is recalling the village schoolmaster of his childhood, who died poor and unrecorded. The phrase 'little, nameless, unremembered' is doing the real work: what is best is also what leaves no trace.