“Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.”

Shakespeare gives the line to the Duke, who uses it to press the reluctant Angelo towards a decision he has been avoiding. The argument is about timing: the thing that is lost is usually lost to hesitation rather than to any real obstacle.