“A word is not a sparrow; once it flies out, you cannot catch it.”

The proverb warns that unlike a bird a word cannot be recalled once released, which is why it is used in arguments about speech and about teaching people to speak carefully.