“Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.”

The couplet contrasts two postures of self-regard, the confident reformer and the quieter one who turns attention inward. It is often quoted in English as a compressed statement of Rumi's theme of the soul's journey back to itself.