“To be fond of dancing was a certain step towards falling in love.”

Austen says this while describing how the Meryton assemblies work, and she means it literally: the dancing is where people are put close enough to be found attractive. The joke is that the whole courtship of the novel is conducted in those two hours of a ballroom evening.