“The Tao that can be spoken is not the eternal Tao.”

The book opens by naming what it will not do, which sets the tone for an argument that runs against definition and explanation. The English differs slightly between the many published translations, most of which keep the repetition.