“The best laid schemes o' mice an' men gang aft agley.”

Burns addresses the mouse he has disturbed while plowing, and the Scots phrasing is kept as it was first published in 1785. The stanza that follows argues that the foresight which sees ahead is no use against the accidents of fate.