“O my Luve's like a red, red rose / That's newly sprung in June.”

The song compares the beloved to a rose that has just opened in June, which is a fairly exact description of early love. Burns wrote it in Scots for a woman he was courting, and the plainness of the image has outlasted the dialect.