“No person is free who is not master of himself.”

Epictetus uses free to mean self-command rather than the absence of external constraint, and he is writing for people with no political power at all. The claim is that the mind is the one thing a person can still govern, a different kind of courage from the kind that needs a stage.