“Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow.”

The sentence is usually quoted by people who are managing a hard stretch, and its logic is about attention rather than mood: what you keep looking at decides what you notice. Keller's own life, and the essays she wrote about it, give the line a context that the cheerful version often loses.