“History is a nightmare from which I am trying to awake.”

Bloom says it during the brothel scene, where Irish history is present in the newspaper boys and the songs but goes nowhere. Joyce gives the line to a man who has spent the day walking through his own city without being allowed to learn anything from it.