“A stitch in time saves nine.”

The proverb comes from a trade, where a small mend made in time replaces a large repair later. Its later use in general speech keeps the arithmetic while shifting the advice from clothes to anything that grows worse if neglected.